:56:00
Wie das, was du getan hast.
:56:04
(seufzt)
:56:08
Wirst du ihn töten?
:56:11
Mark, sieh mal.
:56:14
Es gibt Gesetze.
:56:15
Man stiehlt nicht jemandes Pferd.
:56:18
Das ist hier, als stähle man sein Leben.
:56:21
Die Menschen machen Gesetze,
um miteinander auszukommen.
:56:26
Was er tat,
hätte uns das Leben kosten können.
:56:32
Sagst du mir jetzt, wo sie ist?
Wo Kay ist?
:56:35
Sie badet am Wasserfall.
:56:40
Trink aus.
:56:49
lch fühle mich belebt,
aber schrecklich hungrig.
:56:53
Und ihr lebt auch noch.
:56:55
- Wie war das Wasser?
- Eisig, aber ich bin langsam abgehärtet.
:56:59
Das kommt bestimmt vom rauen Leben
:57:01
mit euch starken, schweigsamen Kerlen.
:57:05
Ja. lch gehe das Floß entladen.
:57:08
lch helfe lhnen.
:57:11
- Bemerken Sie den Unterschied?
- Welchen?
:57:14
Sie sollten auch mal baden.
:57:16
Das spült vielleicht die Stärke
aus lhnen raus. Den Rost.
:57:20
- Oder was auch immer.
- Was auch immer.
:57:24
Sie sind gar kein so schlechter Mensch.
:57:27
Wenn wir uns woanders getroffen hätten,
würden wir uns sicher gut verstehen.
:57:31
Was soll dieser Auftritt eigentlich?
:57:34
lch trete auf, wissen Sie nicht?
lch singe und tanze.
:57:37
- lch kenne Sie ganz gut.
- lch glaube, ich Sie auch.
:57:40
So? Wie bin ich denn?
:57:43
Gar nicht so übel.
:57:45
Nicht so hart und grimmig, wie es scheint.
:57:47
ln lhnen steckt auch ein Schauspieler.
:57:50
Sie könnten richtig nett sein.
:57:53
Sie müssen mich nicht hassen,
nur weil Sie ihn hassen.
:57:56
lch hasse Sie nicht.