1:00:02
Sie haben nicht gesagt, wer Sie sind.
1:00:05
Calder.
1:00:07
- lst das lhre Frau?
- Nein.
1:00:10
Unterwegs nach Council City?
1:00:12
Ja, auf dem Fluss. Wir haben ein Floß.
1:00:15
lst das nicht ziemlich dumm,
bei all den lndianern?
1:00:18
- Auch ohne wäre es nicht gerade schlau.
- Ja.
1:00:21
Jetzt weiß ich, wo ich Sie gesehen habe.
1:00:23
Da, wo Sie
lhre Tischmanieren gelassen haben?
1:00:26
Da, wo mich dieser Hai von Weston
um meinen Claim gebracht hat.
1:00:31
Waren Sie beide nicht eng befreundet?
1:00:33
lch erinnere mich nicht an Sie.
Aber für mich sehen alle gleich aus.
1:00:38
Sie und er sind angeblich
auf einem Floß weggefahren.
1:00:42
Wissen Sie etwas darüber?
1:00:44
Ja, das ist mein Problem.
1:00:48
lch weiß ein wenig über alles.
1:01:00
- Was machen Sie bei dem da?
- lch wollte eine Weile weg.
1:01:04
Frische Luft, Erholung.
1:01:07
Haben Sie Weston verlassen? Oder er Sie?
1:01:12
Schon gut, Süße. lch suche ihn auch.
1:01:14
Aber wenn Sie mit dem Floß fahren,
sind Sie nicht nur eine Weile weg.
1:01:18
Sondern für immer.
1:01:20
- Mit uns hätten Sie eine Chance.
- Wir schaffen es schon.
1:01:25
Den Bauch voller Essen
und du fühlst dich als Liebhaber.
1:01:28
Haben Sie gehört... Süße?
1:01:33
Sie hat Sie gehört.
1:01:37
Hat sie nicht das Recht zu tun,
was am besten für sie ist?
1:01:42
Mit uns hat sie eine Chance.
1:01:44
- Werde ich auch mal gefragt?
- Nur zu, Süße. Um Sie geht's ja.
1:01:49
Also gut.
Da habe ich lieber keine Chance... mit ihm.
1:01:54
Sie hören es.
1:01:56
Sie haben mir einen Gefallen getan.
Jetzt tue ich lhnen einen.