:39:47
El pez es un poco pequeno, ?no?
:39:50
Hay un refrán que dice:
''Más vale pez pequeno que plato vacío''.
:39:55
Vaya, se sabe un montón de refranes.
:39:58
?Dónde aprendió esa canción?
:40:01
No fui directa de la cuna
a un yacimiento de oro.
:40:07
?Por qué fue a un sitio así?
:40:09
Tenía que vivir. Al menos, eso creía yo.
:40:13
Necesitaba dinero para escapar.
:40:17
Luego, conocí a Harry y él quería lo mismo.
:40:20
Después, ganó la mina.
:40:22
Era nuestra gran oportunidad
de marcharnos los dos.
:40:27
- ?Adónde?
- Lejos de las vidas que llevábamos.
:40:32
A un lugar donde las personas
convivan como seres humanos.
:40:36
Eso está en el cielo.
:40:39
No pensábamos llegar tan lejos.
:40:43
Pues han tomado un atajo.
:40:47
Piensa ir a buscarlo, ?verdad?
:40:50
Así es.
:40:52
Usted dijo que nadie podía ir río abajo.
:40:55
Dijo que sería un suicidio si lo intentaba.
:40:58
Soy yo el que lo va a intentar.