1:06:03
Meto a todo el mundo en líos.
1:06:05
?Lo dices por Colby?
1:06:07
No podías evitarlo. No podrás evitarlo jamás.
1:06:11
Además, no es por ti. La culpa es del oro.
1:06:13
Convirtió a Weston en un ladrón,
a Colby, en un cerdo y a ti, en una ingenua.
1:06:18
Pero en ti hay algo distinto.
1:06:21
Si metes a alguien en un lío,
te metes tú hasta el fondo.
1:06:23
Pues debería servirme de algo.
1:06:27
- A mí nunca me sirve de nada.
- Claro. Te trae más de lo mismo.
1:06:31
Con algunas personas, no.
1:06:34
- ? Te refieres a Weston?
- Sí.
1:06:36
Llegará a ser alguien, cueste lo que cueste.
1:06:38
- ?Por eso te casaste con él?
- ?A ti qué te importa?
1:06:42
?Has perdido el anillo?
1:06:45
Lo sabes todo, ?verdad?
Eres como dice el chico.
1:06:49
Me trae sin cuidado.
1:06:52
No estamos casados.
1:06:55
Íbamos a casarnos en Council City.
1:06:57
No llegaremos jamás, ?verdad?
1:07:00
Como has dicho, ?quién lo logra?
1:07:04
El chico está dormido.
Ahora puedes decírmelo.
1:07:08
No creí que llegaríamos hasta aquí.
1:07:13
Termínatelo.
1:07:18
Eres un hombre peculiar.
1:07:21
A veces, no pareces un hombre.
1:07:23
- ?Parezco un animal?
- No pretendía decir eso.
1:07:26
Yo tampoco pretendía lo de antes.
1:07:31
Tú también eres bastante peculiar.
1:07:35
Habrías estado más segura
marchándote con Colby.
1:07:38
?Por qué no te fuiste con él?
1:07:41
?Es necesario preguntar?
?Con un hombre como él?
1:07:44
? Y un hombre como Weston?
1:07:46
?Qué sabrás tú??Qué sabes tú de él?
1:07:50
?Los anhelos de su vida
o lo que ha sido antes?
1:07:53
Sólo sabes lo que te hizo.
1:07:56
Cometió una locura,
porque estaba desesperado.
1:07:59
- Por un punado de oro.
- Por su vida.