:03:39
- Votre Bible. Il faudrait pas la perdre.
- Merci.
:03:43
Je pensais trouver
juste un petit campement,
:03:47
et au lieu de ça, c'est Sodome et Gomorrhe.
:03:50
Tout ça parce qu'on a trouvé
de I'or dans la terre.
:03:53
- Vous en cherchez aussi?
- Je suis venu pour les Indiens.
:03:57
Mais I'homme blanc a plus besoin de moi.
:04:10
- Bonsoir, mon père.
- Bonsoir.
:04:15
Qui est-ce qui commande, ici?
:04:18
Le père dirait que c'est le diable.
:04:20
Et ce poste?
II appartient aussi au diable?
:04:22
Non, il est à moi.
:04:26
Je cherche un garçon âgé de neuf ans.
:04:29
Il devait être amené ici par un certain Martin.
:04:32
- Vous I'avez vu?
- lls étaient là.
:04:36
Ils sont repartis?
:04:38
Le type est parti pour les montagnes
juste après être arrivé.
:04:42
Et le garçon?
:04:44
Il doit être en train d'errer dans le coin.
:04:49
S'il vient, pouvez-vous le retenir?
:04:52
- II s'appelle comment?
- Mark Calder.
:04:54
- Quel âge vous avez dit?
- Neuf ans.
:04:58
Vous vous appelez comment?