:47:01
Kay!
:47:18
Reste ici et monte la garde.
S'il y a quelque chose, siffle.
:47:38
Je ne peux pas faire de feu.
Ils sont peut-être pas loin.
:47:42
- Les Indiens.
- Je sais.
:47:45
Ils sentent la fumée
d'aussi loin qu'ils la voient.
:47:48
- Ça va aller.
- Oui, ça a I'air d'aller.
:47:51
Vous aussi.
:47:53
Enlevez vos vêtements
et mettez-vous dans cette couverture.
:47:59
Attendez.
:48:14
Je vais attendre dehors.
:48:16
Séchez-vous
et enroulez-vous dans une couverture.
:48:27
- Tu as vu quelque chose?
- Non.
:48:35
- Elle va mourir?
- Non, elle est robuste.
:48:39
Elle ne mourra pas si facilement.
:48:42
Mais elle est très malade?
:48:44
Elle a froid, elle a faim et elle est fatiguée.
:48:50
- On va rester ici longtemps?
- Non. On doit manger.
:48:55
Va voir si tu peux trouver un peu de bois
et des pommes de pin.
:48:59
On va prendre le risque de faire un feu.