:41:29
Nije li riba malo premala?
:41:32
Stara poslovica kae: "Vie vrijedi
mala riba nego prazan tanjur"
:41:37
Ma hajde,
koliko poslovica znate?
:41:41
Gdje ste nauèili onu pjesmu?
:41:44
Nauèila sam je jo u koljevci.
:41:49
Zato ste doli
na ovakovo mjesto?
:41:52
Mora se ivjeti.
Tako sam barem ja mislila.
:41:55
Trebala sam novac za pobjeæi.
:41:59
Tada sam upoznala Harrya,
a on je htio to isto.
:42:02
Onda je dobio rudnik.
:42:05
To nam je velika prilika
da odemo zajedno.
:42:11
- Kuda?
- Daleko od dosadanjih ivota.
:42:16
Negdje gdje svi ljudi
ive kao ljudska biæa.
:42:20
To ima samo u raju.
:42:23
Nismo mislili iæi tako daleko.
:42:27
Ali ste krenuli preèicom.
:42:31
Potrait æete ga,
zar ne?
:42:34
Da, tako je.
:42:37
Rekli ste da se nitko
ne moe spustiti niz rijeku.
:42:42
Rekao sam da bi to
bilo samoubojstvo.
:42:46
To nije isto.
:42:49
Neæete mu pruiti ansu,
zar ne?
:42:52
Naravno da hoæu...
:42:54
istu kao to je on dao meni...
:42:56
i njemu.