River of No Return
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
- Kupa se na slapu.
:59:05
Završi ovo.
:59:15
Osjeæala bih se živom
da ne umirem od gladi.

:59:19
A vidim da ste i vi živi.
:59:21
- Kakva je voda?
- Hladna, ali navikneš se.

:59:25
Sad vidim koliko
je život težak...

:59:27
putuješ li sa snažnim tipovim
ili šutljivima kao što ste vi.

:59:30
Da.
Idem po stvari na slav.

:59:33
Pomoæi æu ti.
:59:38
- Zapazio si promjenu?
- Kako da je zapazim?

:59:41
Trebao bi se okupati na slapu...
:59:44
možda tada ne bi bio
toliko tvrdokoran i nepovjerljiv...

:59:47
ili kakav to veæ želiš da budem.
:59:51
Nisi ti tako loš, iako to
svim snagama nastojiš biti.

:59:54
U drugim trenucima i na drugom
mjestu mogli bismo se dobro slagati.

:59:58
- Kuda ovo vodi?
- Zašo opet glumiš?

1:00:02
- Ja sam umjetnik.
Nisi to znao? Pjevam i plešem.

1:00:05
- Vrlo dobro te poznajem.
- Mislim da i ja tebe.

1:00:08
- I kakav sam?
1:00:11
- U zbilji i nisi tako loš...
1:00:13
niti si tako grub,
ni toliko nepovjerljiv.

1:00:16
Mislim da i ti glumiš.
1:00:18
Mogao bi biti ljubazniji,
samo malo da se potrudiš.

1:00:21
Nemaš me zbog èega mrziti.
Jedino zato što mrziš njega.

1:00:25
Ja tebe ne mrzim.
1:00:29
- Sve bi uèinila,
samo da ga spasiš. Zar ne?

1:00:32
Èak bi mi postala i prijateljica.
1:00:35
To može biti i bez njega.
1:00:38
Zašto?
1:00:43
A zašto ne?
1:00:53
Pusti me na miru!

prev.
next.