:03:40
- Ваша Библия, святой отец. Не потеряйте.
- Благодарю.
:03:44
Я ожидал увидеть
небольшую факторию,
:03:47
а вместо этого... Содом и Гоморра.
:03:51
Все потому, что кто-то
нашел в этой земле золото.
:03:54
- Вы тоже его ищете, святой отец?
- Я пришел проповедовать индейцам.
:03:58
Но, похоже, белым людям это нужнее.
:04:10
- Добрый вечер, святой отец.
- Добрый вечер.
:04:16
Кто здесь главный?
:04:18
Святой отец говорит, что дьявол.
:04:20
На этой фактории?
Что же, дьявол и здесь заправляет?
:04:23
Нет, покамест здесь заправляю я.
:04:26
Я разыскиваю мальчика. Лет девяти.
:04:30
Его привел сюда человек по имени Мартин.
:04:33
- Вы его видели?
- Они были здесь.
:04:36
Были или все еще здесь?
:04:38
Как я понял, этот человек
собирался идти за горы.
:04:42
А мальчик?
:04:45
Скорее всего, он затерялся
где-то здесь.
:04:49
Ладно, если он появится,
задержите его до моего прихода?
:04:52
- Как его зовут?
- Марк Колдер.
:04:55
- Сколько ему, вы сказали?
- Девять лет.
:04:58
А как ваше имя?