1:28:00
No podías estar más
en el granero, ¿eh?
1:28:02
He venido a buscarte.
Para llevarte de vuelta.
1:28:09
Bueno, Milly tiene un bebé.
1:28:11
Llegó antes de ayer.
1:28:16
No lo creo.
1:28:18
- Es tan verdad como que estoy aquí.
- ¡No lo creo!
1:28:21
Sólo uno de sus trucos
para que vuelva.
1:28:23
¿Trucos? Viviste con Milly
como hombre y mujer...
1:28:26
...y no sabes
nada de ella.
1:28:28
¡Es orgullosa y determinada! Nunca
te pidió que regresaras.
1:28:33
Desperdiciaría su respiración.
1:28:36
No creo que iré.
1:28:37
¿Ni aún para ver al bebé?
¿Tu propio hijo? ¿Tu propia chiquita?
1:28:42
¿Una nena?
1:28:44
Debía saber que tendría una nena.
1:28:47
Volveré cuando el paso esté abierto.
1:28:49
Estaré afuera
hasta que la caza termine.
1:28:55
Eres mi hermano mayor.
1:28:57
Y siempre te observé,
traté de imitarte...
1:29:01
...pero hoy me avergüenzo de tí.
1:29:04
Sé que puedes golpearme,
golpear todo lo malo que tenga...
1:29:07
...pero no sería un hombre
si no te dijera lo que siento.
1:29:11
¿Por qué, tú...
1:29:20
¡Ahora vete!
1:29:35
¡El paso está abierto!
¡El paso está abierto!
1:29:38
¡Todos los hombres más fuertes reúnanse
en la Asamblea!
1:29:43
Traigan sus rifles,revólveres,
hachas, cualquier clase de armas!
1:29:48
¡El paso está abierto!
¡El paso está abierto!
1:29:51
¿Listos?
1:29:53
¡Vamos!