Seven Brides for Seven Brothers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:01
Söyledim ya.
:08:03
Evlenmeye ne dersin?
:08:08
Biraz çabuk olduðunu biliyorum.
:08:11
Doðuda olsa, bir Pazar günü
kilise çýkýþýnda tanýþýrdýk.

:08:14
6 ay sonra, ''Seninle evine kadar
yürüyebilir miyim?'' diye sorardým.

:08:19
Sonraki yýllarda, her Çarþamba
gecesi size gelirdim.

:08:24
Ve babana sorardým,
''Seninle evlenebilir miyim?''

:08:27
Ama buna zaman yok.
:08:29
Hayvanlarýma bakmak için
eve dönmem gerek.

:08:31
Tahýllarýmla beraber tekrar
kasabaya inmem 5 ayýmý alýr.

:08:35
Sadece gururun için beni bu beþ
ay boyunca bekletecek misin?

:08:45
Ýþlerimi bitirmeliyim.
:08:48
Sana göz koyduðum andan itibaren
biliyordum. Sen benim kadýnýmsýn.

:08:52
Gidip, biraz temizleneyim ve
rahibi yerinden kaldýrayým.

:09:06
Nazar deðmesin güzel tenine
:09:09
Neredesin nerede
:09:30
-Rahibin evi nerede?
-Kilisenin yanýnda.

:09:33
Saðol, baba.
:09:34
Benim kadýným iþte!
:09:39
Açýkça ve yüzüne karþý söylüyorum.
Bu evlilik hoþuma gitmedi.

:09:43
-Rahip...
-Hakkýnda birþey bilmiyorum.

:09:46
Ve sorumlu hissediyorum.
:09:48
Milly kýzýmýz gibidir.
Onun tek ailesi biziz.

:09:51
Buraya geldiðimden beri,
evlenmemi istiyordunuz.

:09:54
Bir kýzýn bekar kalmaya hakký yoktur.
Ülkenin yerleþimlere gereksinimi var.

:09:58
Bizim gençlerimizden biriyle
demek istedik.


Önceki.
sonraki.