Seven Brides for Seven Brothers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Bunda iyi uyuyamýyorum da.
:22:20
-Kim o?
-Adam, kocan.

:22:23
Ýçeri gel, Adam.
:22:30
Ýyi geceler, çocuklar.
:22:43
Yatakta olacaðýný sandým.
:22:45
Öyle mi?
:22:48
Çok yorucu bir gün oldu.
:22:50
Çok yorulmuþ olmalýsýn.
:22:52
Evet.
:22:54
Perdeleri...
:22:55
...örtsem mi?
:22:58
Ýstiyorsan örtebilirsin.
:23:01
Ama ben yatmayacaðým.
:23:04
Senin aradýðýn, bir
eþ deðil, Adam.

:23:07
Aradýðýn, aþçý ve temizlikçi.
:23:09
Kiralýk biri.
:23:11
Kiralýk birinin yatma
yeri ayrý olmalýdýr.

:23:14
-Sanýrým öyle.
-Arabada beni durdurmadýn...

:23:18
...bir aptal gibi, ikimiz adýna
güzel þeyler söyledim.

:23:21
Beni durdurmalýydýn.
:23:24
Belki de...
:23:27
...ama kulaða
çok hoþ geliyordu.

:23:29
Hem...
:23:31
...eðer söyleseydim,
benimle evlenmeyebilirdin.

:23:34
Ben, benimle evlen istedim.
Çok istedim.

:23:37
Tabii, hem genç, hem güçlüydüm
ve iþimi iyi beceriyorum.

:23:41
Bu kýsmen doðru.
:23:42
Bu ýssýz orman bölgesinde
yaþamak zordur.

:23:45
Kesilecek aðaçlar, sürülüp...
:23:48
...çitlenecek bir arazi,
yemlenecek hayvanlar var.

:23:52
Bir erkeðe, yanýnda
çalýþabilecek bir eþ gerekir.

:23:58
Üstelik...

Önceki.
sonraki.