:05:00
Стига сте мрънкали!
:05:02
Това няма да помогне!
:05:04
Да отидем при съдията!
:05:07
Да апелираме за помощ!
:05:10
Какъв е смисълът?
:05:12
Той ще дойде
след като са си отишли бандитите!
:05:19
Да дадем всичко на бандитите!
Всичката храна, която имаме!
:05:24
И после да се обесим!
:05:26
Това може да го накара
да се размърда!
:05:39
Да направим бамбукови копия.
:05:42
Да убием бандитите,
Да ги убием всички!
:05:45
Няма да се върнат повече,
ако ги избием всички.
:05:47
Тази идея не ми харесва.
:05:54
Това е невъзможно!
:05:58
Можеш да убиеш самурай, който
се спасява с бяг, но не и бандити!
:06:01
Престанете!
:06:03
Не е време за кавги!
:06:07
Срещу тях нямаме шанс!
:06:11
Какво ще стане, ако ни победят?
Всички ще бъдем избити!
:06:13
Ще убият дори неродените деца!
:06:16
Стига!
:06:17
По-добре да убиеш или да те убият
отколкото да си в това положение.
:06:23
Фермерите са родени за да страдат.
:06:26
Това е нашата участ.
:06:30
Да ги посрещнем смирено.
:06:33
Да им дадем реколтата си.
:06:36
Да ги помолим да ни оставят нещичко
за да не умрем от глад.
:06:42
Да ги молим на колене,
за да можем да живеем.
:06:47
Да не мислиш, че ще ни чуят?
:06:50
Забрави ли?
:06:52
Оризът, който ядем, как...