1:00:02
Шино! Подстрижи си косата!
1:00:05
Подстрижи си косата!
Облечи се като момче!
1:00:10
Не разбирам!
1:00:11
Подстрижи я, казвам ти!
Казвам ти, защото те обичам!
1:00:14
Самураите идват! Не знаеш
какво ще ти сторят.
1:00:18
- Ела и си подстрижи косата.
- Не, няма!
1:00:51
Но Манзо е виждала тези самураи!
1:00:55
И си е отрязала косата!
1:00:58
Не се притесняваш,
защото твоите са момчета, но...
1:01:01
- Разбрах.
- Значи ще пазиш дъщеря ми.
1:01:04
Ще е в по-голяма безопасност у вас.
1:01:07
Глупак!
Говоря за Манзо!
1:01:10
Казва, че се тревожи за селото ни.
1:01:13
А всъщност се тревожи
само за дъщеря си! Проклятие!
1:01:36
Ти си ненадминат глупак!
1:01:38
Всички, които имат дъщери
са в паника.
1:01:44
Какво трябва да правим?
1:01:47
Самураите ще дойдат всеки момент!
1:01:50
Ела! Да видим Старейшината!
1:01:55
Не стойте там! Тръгвайте!
1:01:59
Вървете!