1:26:00
Ако надушат битка,
преследват победените!
1:26:05
Слушайте!
1:26:07
Фермерите са...
1:26:09
Стиснати, хитри, хленчещи,
1:26:12
долни, тъпи и убийци!
1:26:16
Дявол да го вземе!
Такива са!
1:26:23
Но кой ги е направил
такива зверове?
1:26:26
Вие!
Вие, самураите, сте ги направили такива!
1:26:39
Опожарявате селата им!
1:26:41
Разрушавате фермите им!
1:26:42
Крадете им храната!
1:26:44
Карате ги да работят насила!
1:26:46
Взимате жените им!
1:26:48
И ги убивате, ако се съпротивляват!
1:26:50
Е, какво трябва да правят фермерите?
1:26:55
Проклятие...
Проклятие...
1:27:32
Ти си фермерски син, нали?