:04:01
Да се върнем,
след като узрее ечемика.
:04:35
Няма ли Бог да ни защити?
:04:39
Поземлен данък!
:04:42
Насилствен труд!
:04:43
Война!
:04:46
Суша!
:04:47
А и бандитите!
:04:53
Сигурно Господ иска
ние фермерите да умрем от глад!
:04:56
Истина е, по-добре да умрем.
:05:00
Стига сте мрънкали!
:05:02
Това няма да помогне!
:05:04
Да отидем при съдията!
:05:07
Да апелираме за помощ!
:05:10
Какъв е смисълът?
:05:12
Той ще дойде
след като са си отишли бандитите!
:05:19
Да дадем всичко на бандитите!
Всичката храна, която имаме!
:05:24
И после да се обесим!
:05:26
Това може да го накара
да се размърда!
:05:39
Да направим бамбукови копия.
:05:42
Да убием бандитите,
Да ги убием всички!
:05:45
Няма да се върнат повече,
ако ги избием всички.
:05:47
Тази идея не ми харесва.
:05:54
Това е невъзможно!
:05:58
Можеш да убиеш самурай, който
се спасява с бяг, но не и бандити!