:37:00
Като предния път ли?
:37:05
Да. За обучението ти.
:37:38
Моля ви! Без шеги.
:37:42
Простете ми.
:37:57
Интересно.
:38:01
Но...
:38:04
Разбирам, че фермерите страдат.
:38:07
Мисля, че разбрах
защо сте приел.
:38:11
Но аз ще приема, защото
характерът ви ме пленява.
:38:17
Най-доброто приятелство често
се заражда от случайна среща.
:38:27
Името ви?
:38:29
Горобеи Катаяма.
:38:30
Звучи силно, но...
:38:42
Йохеи, какво има?!
Побързай!
:38:50
Хайде де!
:38:55
Какво има, Йохеи?
:38:58
Оризът е изчезнал!