:48:03
Удивителен е!
:48:05
Човек, заинтересован само от
усъвършенстване на собствените си умения.
:48:09
Тъй че отговорът му беше "Не!".
:48:12
Много зле!
:48:15
Все пак му казах
къде да ме намери.
:48:18
А ти?
:48:21
Хванах един.
:48:23
Като майстор на сабята
е второкласен,
:48:27
но има забележителен характер.
:48:30
Веселяк.
:48:33
Хубава компания в бедите.
:48:37
Много съм ти задължен.
:48:40
И аз хванах един, ако трябва
да бъда честен.
:48:43
Оня, дето е облечен като
амбулантен търговец?
:48:45
Да. Беше ми дясна ръка години наред.
:48:54
Ще донеса чиста вода.
:48:59
Аз съм Хеиначи Хаяшида, мечемайстор
от школата на Срязаното Дърво.
:49:10
Е, остават още трима.
:49:13
Трима ли?
:49:14
Двама.
:49:16
Не можем да вземем дете.
:49:19
Господине,
:49:20
Знам,
:49:22
знам какво ще кажеш.
:49:25
Някога и аз бях млад като теб.
:49:30
"Обучавай се,
:49:32
"отличи се във война,
:49:37
"стани някой, дори военачалник!"
:49:41
Но времето лети,
:49:44
и преди да се осъществят мечтите ти,
косата ти посивява.
:49:49
През това време,
:49:52
родителите и приятелите ти
са мъртви и ги няма.