Shichinin no samurai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
Pøestaòte si stìžovat!
:05:01
To nám nepomùže!
:05:04
Pojïme za soudcem!
:05:07
Požádáme ho o pomoc!
:05:10
K èemu to bude?
:05:12
Jestli pøijde, tak
banditi už budou pryè!

:05:19
Dáme banditùm všechno!
Všechno jídlo, které máme!

:05:24
A pak se obìsíme!
:05:26
To ho možná pøinutí jednat!
:05:39
Vyrobíme si bambusová kopí.
:05:42
Zabijeme ty bandity,
zabijeme je všechny!

:05:45
Když je všechny zabijeme,
už se nikdy nevrátí.

:05:47
To se mi nelíbí.
:05:54
To je nemožné!
:05:57
Mùžeš zabít samuraje na útìku,
ale ne bandity!

:06:01
Nechte toho!
:06:03
Nemáme èas na hádky!
:06:06
Nemáme proti nim šanci!
:06:10
Co kdyby nás porazili?
Všechny by nás povraždili!

:06:13
Zabíjejí dokonce i tìhotné ženy!
:06:15
To staèí!
:06:17
Radìji bojovat na život a na smrt,
než takhle žít dál.

:06:23
Farmáøùm je urèeno trpìt.
:06:26
Je to nᚠosud.
:06:30
Tak je pokornì uvítáme.
:06:33
Vzdáme se naší úrody.
:06:36
A poprosíme je a nám nìco
nechají, a nehladovíme.

:06:42
Na kolenou budeme žebrat o život.
:06:47
Myslíš, že nás vyslechnou?
:06:49
Už jsi zapomnìl?
:06:52
Naše rýže, jak...

náhled.
hledat.