:30:00
Ihr braucht mindestens sieben
Samurai, mich eingeschlossen.
:30:08
Das können wir
uns leisten, oder?
:30:11
Der Älteste wollte vier.
:30:13
Aber nur drei mehr...
:30:15
Moment!
:30:17
Ich habe nicht ja gesagt!
:30:19
Ich denke nur nach.
:30:22
Zum Einen ist es schwer,
sieben verläßliche Männer zu finden.
:30:27
Zum Anderen habt ihr nicht
mehr als drei magere Mahlzeiten zu bieten.
:30:34
Spaß würde es auch nicht machen.
:30:37
Außerdem...
:30:39
bin ich des Kämpfens müde.
:30:43
Vielleicht ist es das Alter.
:31:07
Was für Glück,
daß wir keine Bauern sind.
:31:11
So ein Hundeleben.
:31:13
Verschwindet,
ihr bringt Unglück!
:31:19
Sei ruhig!
:31:21
Wieso? Ich sage nur die Wahrheit.
:31:23
Wahrheit?
:31:25
Habt ihr denn
gar kein Mitleid?
:31:28
Ach, wie lustig!
:31:30
Habt ihr denn Mitleid?
:31:33
Wenn ja, warum
helft ihr ihnen nicht?
:31:41
Wollt ihr Ärger?
:31:46
Hört auf!
:31:53
Hört auf!