:50:06
Er ist hervorragend!
:50:08
Er kämpft nur, um
Perfektion zu erlangen.
:50:13
Deshalb hat er abgelehnt.
:50:15
Sehr schade!
:50:19
Er weiß, wo wir zu finden sind.
:50:22
Und du?
:50:24
Ich habe einen.
:50:26
Sein Kampfstil ist zweitklassig.
:50:31
Aber er hat Charakter.
:50:34
Ein heiterer Bursche.
:50:37
Gute Gesellschaft.
:50:41
Klingt interessant.
:50:44
Genaugenommen habe
ich auch einen.
:50:47
Den, der aussieht wie ein Hausierer?
:50:50
Ja. Er war viele Jahre
mein Kampfgefährte.
:50:59
Ich bringe Wasser.
:51:05
Ich bin Hayashida Heihachi,
Kämpfer der Holzhackschule.
:51:16
Drei brauchen wir noch.
:51:19
Drei?
:51:20
Zwei.
:51:22
Er ist noch ein Kind.
:51:25
Meister!
:51:27
Ich weiß.
:51:29
Ich weiß, was du sagen willst.
:51:32
Ich war auch einmal jung, wie du.
:51:37
"Trainiere."
:51:39
"Profiliere dich in der Schlacht."
:51:44
"Vielleicht werde ich sogar General."
:51:48
Aber alles geht schneller als man denkt.
:51:51
Bevor du dich versiehst,
ist dein Haar grau.
:51:57
Bis dahin...
:51:59
sind deine Familie und deine
Freunde schon lange tot.