:27:03
Schämst du dich?
Ich lasse dich allein.
:27:07
Ich esse ihn nicht.
:27:09
Warum nicht?
:27:10
Er ist für dich.
:27:12
Ich würde ihn lieber
Kyuemons Großmutter geben.
:27:20
Kyuemons Großmutter?
:27:44
Ich bin nicht hungrig.
:27:46
Ich esse es später.
:27:48
Iß es ruhig.
:27:50
Nimm diesmal meine Portion mit.
:27:54
Was ist los?
Ist etwas passiert?
:28:07
Das ist grausam.
:28:10
Keine Verwandten?
:28:13
Nein, Meister.
Die Räuber haben...
:28:22
Ich wünschte,
ich würde einfach sterben.
:28:28
Je früher, desto besser.
:28:32
Ich wünschte, ich
könnte diesem Elend entkommen.
:28:39
Aber...
:28:41
auf der anderen Seite...
:28:45
wartet sicher auch
nur Elend auf mich.
:28:52
Das stimmt nicht!
:28:54
Kein Krieg, keine Räuber
auf der anderen Seite.
:28:58
Kein Elend, Tantchen.