:50:07
Wann kommen
denn jetzt die Banditen?
:50:12
Welch Verlust,
wenn sie nicht kämen.
:50:16
Diese gierigen Samurai...
:50:18
Idiot! Ich wünschte,
sie kämen gar nicht!
:50:30
Was tust du mit
dem alten Pferd?
:50:37
Laß das! Wenn ihm
etwas zustößt... armer Yohei!
:50:40
Wovon redet ihr?
Ich bin ein phantastischer Reiter!
:50:56
Er macht das ganz gut.
:51:13
Ein toller Anblick!
:51:39
Sie sehen glüclich aus.
:51:42
Das Stroh ist gedrescht.
Kein Zeichen von den Räubern.
:51:45
Viele glauben schon,
sie kämen gar nicht.
:51:49
Das ist Wunschdenken.
:51:53
Wenn alles friedlich aussieht,
ist die Gefahr am größten.
:51:59
Sag ihnen, sie
sollen auf ihre Posten gehen.