:43:02
Der nächste Kampf
wird es entscheiden.
:43:04
Wenn wir angreifen, sollten
wir es tun, bevor wir zu müde sind.
:43:09
Wann glaubst,
werden sie wieder angreifen?
:43:14
Sie sind auch müde.
:43:18
Einige sind verletzt.
Nicht heute Nacht.
:43:22
Aber sie sind auch hungrig.
Ich denke...
:43:26
sie sind verzweifelt.
Das macht sie gefährlich.
:43:30
Ich denke, sie werden am
Morgen angreifen. Verzweifelt und entschlossen.
:43:36
Katsuhiro!
:43:37
Katsuhiro!
:43:57
Kanbei möchte, daß
alle etwas schlafen.
:44:00
Zwei Wachen werden aufgestellt.
:44:03
Und alle Männer sollen
nacheinander ihre Familien besuchen.
:44:08
Der Entscheidungskampf?
:44:12
Ja. Sag es weiter.
:44:21
Ihr habt es gehört, Männer.
:44:29
Ich werde Wache halten.
:44:32
Geht schlafen.
:44:35
Und... Manzo.
:44:38
Geh nach Hause.
:44:41
Besuche deine Tochter.
:44:44
Ich meine... deinen Sohn.
:44:56
Ich habe es allen gesagt.
:44:57
Gut. Jetzt ruh dich aus.