:30:00
You'll need at least seven,
including me
:30:08
We can afford seven, eh?
:30:11
The Grandad said "four,"
didn't he?
:30:14
But three more
:30:16
Wait!
:30:18
I haven't said "Yes!"
:30:20
I'm only thinking
:30:23
In the first place, it's not easy
to find seven reliable samurai
:30:28
Especially when the total reward
adds up to three meager meals
:30:35
And the fun of it,
if I may say so
:30:37
Besides...
:30:40
I'm tired of fighting
:30:44
Maybe it's my age
:31:07
I'm glad I wasn't
born a farmer!
:31:12
A dog is luckier!
:31:14
Shit! Take it from me!
Go hang yourselves!
:31:19
You shut your mouth!
:31:21
What? I'm just talking straight!
:31:24
Talking straight?
:31:26
Don't you have
any pity for them?
:31:28
Don't make me laugh!
:31:30
Do you have any pity?
:31:33
If you do, why don't
you help them?
:31:42
Want a fight?
:31:46
Stop it!
:31:53
Stop it!