:03:00
HACIA 1570, JAPON SE ENCONTRABA
EN MEDIO DE LAS GUERRAS CIVILES
:03:06
Y LOS CAMPESINOS SE VEIAN
ACOSADOS POR CRUELES BANDIDOS
:03:55
¿Saqueamos este pueblo?
:04:02
Espera!
:04:04
Ya les robamos arroz
el otoño pasado.
:04:07
Me temo...
:04:10
que aún no tienen nada.
:04:12
Volveremos cuando haya madurado
la cebada.
:04:47
¿No hay un Dios que nos proteja?
:04:52
lmpuestos!
:04:53
Trabajos forzados!
:04:54
Guerra!
:04:56
Sequías!
:04:58
Y luego, los bandidos!