1:37:07
No seas tímida.
1:37:09
¿Quieres estar sola?
1:37:11
No lo comeré.
1:37:13
¿Por qué?
1:37:14
Lo he traído para ti.
1:37:18
Prefiero dárselo
a la abuela de Kyuemon.
1:37:47
Ahora no tengo hambre.
1:37:50
Lo comeré luego.
1:37:52
Come.
1:37:55
Yo guardaré mi arroz.
1:37:58
¿Qué pasa aquí?
Contádmelo.
1:38:11
Esto es terrible.
1:38:14
¿No tiene familiares?
1:38:16
No, los bandidos...
1:38:25
Quisiera morirme ahora mismo.
1:38:32
Quiero morir pronto.
1:38:35
Para escapar
1:38:38
de esta miseria.
1:38:42
Pero...
1:38:46
lncluso en el más allá
1:38:48
me temo que habrá
mucha miseria.
1:38:56
No es cierto!
1:38:58
No hay ni guerra ni bandidos
en el más allá.