:16:03
Hay una pelea.
:16:09
¡Por aquí!¡Por aquí!
:16:22
¡Ya basta!
:16:23
Es monótono.
:16:25
Sigue tocando.
:16:26
Toca fuerte.
:16:27
Te respaldamos.
:17:00
Rikichi.
:17:02
¡Ya basta, Manzo!
:17:04
¿No decías que querías irte a casa?
:17:08
Sí, pero no a negociar con bandidos.
:17:12
¿Qué haremos si no
encontramos samuráis?
:17:14
No nos quedará más remedio
que negociar con ellos.
:17:18
¡Está bien!
:17:20
Entiendo.
:17:29
Pero...
:17:31
¿Qué les ofrecerás esta vez?
¿Qué te queda para ofrecerles?
:17:37
¿Les ofrecerás tu hija?
:17:40
Shino es muy guapa,
quizá funcione.