:29:00
¡Una banda de 40 bandidos!
:29:03
Dos o tres samuráis
no conseguirían nada.
:29:20
¡La defensa es más difícil
que el ataque!
:29:26
¿Detrás del pueblo hay colinas?
:29:27
Sí.
:29:29
¿Los caballos pueden remontarlas?
:29:31
Sí.
:29:41
¿Hay campos delante?
:29:43
El pueblo se expone a los jinetes
hasta que se inunden los campos.
:29:51
Un hombre en cada dirección
hacen cuatro.
:29:55
Dos más de reserva.
:29:59
Necesitaréis al menos...
:30:03
Siete, incluyéndome a mí.
:30:08
Podemos permitirnos siete, ¿no?
:30:10
El abuelo dijo cuatro, ¿o no?
:30:15
¡Espera!
:30:17
Aún no he aceptado.
:30:19
Sólo estoy pensando.
:30:22
En primer lugar, no es fácil
encontrar 7 samuráis de confianza.
:30:27
Sobre todo cuando la recompensa son
tres míseras comidas al día.
:30:33
Y la diversión,
si me lo permitís, escasa.
:30:37
Además,
:30:39
estoy cansado de luchar.
:30:43
Quizá sea la edad.