:10:03
Ha acabado la siega
y no hay señal de los bandidos.
:10:06
Empiezan a pensar que no vendrán.
:10:10
Es lo que les gustaría.
:10:14
EI peligro golpea
cuando todo parece seguro.
:10:20
Diles que ocupen sus puestos.
:10:57
Ojalá fuera la hija de un samurái.
:11:04
La vida en una granja es un asco.
:11:07
Tengo demasiada suerte,
me siento mal.
:11:10
No quería decir eso.
:11:13
Tú eres samurái
y yo soy una campesina.
:11:19
Eso no me importa.
:11:22
No me preocupa el futuro.
:11:58
Eres un cobarde.
:11:59
¡Cobarde!