:05:00
Prestanite da se alite!
:05:01
To neæe pomoæi!
:05:04
Hajdemo kod sudca za prekraje!
:05:07
Da apeliramo kod njega!
:05:10
Koja je korist od toga?
:05:12
On bi doao samo kada bi
banditi otili!
:05:19
Dajmo sve banditima!
Svu hranu koju posjedujemo!
:05:24
A onda se objesimo!
:05:26
To bi ga moda natjeralo
da radi!
:05:39
Napravimo koplja od bambusa
:05:42
Poubijajmo bandite,
pobijmo ih sve!
:05:45
Neæe se vie vraæati,
ako ih sve pobijemo.
:05:47
Ne dopada mi se ova ideja.
:05:54
To je nemoguæe!
:05:58
Moe ubiti samuraja u begu-
ali ne i bandite!
:06:01
Prestani te!
:06:03
Ovo nije vrijeme za svaðu!
:06:07
Nemamo nikakve anse protiv njih!
:06:11
to bi bilo kada bi nas porazili?
Svi bismo bili ubijeni!
:06:13
Ubijaju èak i bebe u stomaku!
:06:16
Dosta!
:06:17
Bolje je ubiti ili biti ubijen,
nego da se osjeæamo ovako
:06:23
Farmeri su roðeni da pate.
:06:26
To je naa sudbina.
:06:30
Doèekajmo ih pokorno
:06:33
Predajmo nae usjeve.
:06:36
Samo ih preklinjite da ostave barem neto
tako da nebismo umrli od gladi.
:06:42
Molimo ih na koljenima,
da bismo ivjeli
:06:47
Mislite li da æe nas posluati?.
:06:50
Zar ste zaboravili?
:06:52
Riu koju jedemo, kako...