:55:02
Gledaj! Iako sam u ragama,
Ja sam pravi samuraj!
:55:11
Cijelo vrijeme sam te traio!
:55:16
Htio sam ti pokazati ovo!
:55:26
Vidi ovo!
:55:28
Samo da zna... nekada je
pripadalo uglednoj samurajskoj porodici
:55:52
Ovo sam ja!
:55:55
Kikuchiyo? Je li ti to ime?
:55:57
Da, gospodine!
:56:00
"Roðen sedamnaestog veljaèe,
druga godina Tenshoa"
:56:06
to je tako smijeno?
:56:09
Ne izgleda kao da ti je trinaest!
:56:13
Sluaj! Ako si ti Kikuchiyo
koji se ovdje spominje
:56:16
ti bi morao imati trinaest godina
:56:23
Gdje si ukrao ovo?
:56:27
Ukrao?
:56:36
Dovraga samuraju!
:56:41
Prokletstvo!