1:14:06
(CONTADINO E SAMURAI URLANO)
1:14:12
< Un altro!
1:14:14
< Sotto un altro!
1:14:41
< Kanbei: Qui a est è più facile.
1:14:45
Tagliando il ponte...
1:14:47
...ci si può
difendere bene di qua.
1:14:57
Gorobei: Però,
quelle case laggiù...
1:15:06
Sarà necessario farle sgombrare.
1:15:13
Gorobei: Compreso il mulino?
1:15:17
Però, quel vecchio
è un bel testardo. L'hai capito?
1:15:26
Pensate.
1:15:28
Se il nemico...
1:15:29
...vi fa paura...
1:15:31
...anche lui avrà paura di voi.
(HEIHACHI RIDE)
1:15:35
(TUTTI RIDONO)