1:29:08
Che pace!
1:29:12
Non riesco...
1:29:14
...a pensare ai briganti
in un giorno come questo.
1:29:19
(KIKUCHIYO URLA)
Però, se ci fosse anche una donna!
1:29:30
- Shichiroji: Dove vai?
- Sulle colline.
1:29:32
- Shichiroji: Perché?
- Ad allenarmi.
1:29:36
Crede di trovare le donne lassù.
1:29:39
< Heihachi (ridendo): A volte
mi fai proprio ridere.
1:29:43
- Tu che buffonata stai facendo?
- Non lo vedi? - Cos'è?
1:29:48
Nelle battaglie, ci vuole
qualcosa che sventoli per incitarci.
1:29:58
Kikuchiyo: E i segni,
che significano?
1:30:00
Quello in fondo
indica i contadini.
1:30:05
- E quei cerchi lì?
- Siamo noi.
1:30:08
Ma sono solo sei. Io dove sto?
1:30:11
- Là! Quel triangolo lì, sei tu.
- Shichiroji: La tua corona!
1:30:16
(TUTTI RIDONO)