2:06:04
Kikuchiyo: Lavatevi, porci!
(KIKUCHIYO RIDE)
2:06:08
(KIKUCHIYO RIDE.
RIKICHI SI SPAVENTA)
2:06:14
Kikuchiyo: Ma che fa?
2:06:16
< Kikuchiyo: Rikichi, attento!
2:06:18
- Heihachi: Indietro!
- Kikuchiyo: Torna indietro!
2:06:22
(DONNA URLA)
2:06:25
(RIKICHI URLA)
2:06:29
< Heihachi: Che fai, Rikichi?
- Kikuchiyo: È pazzo!
2:06:32
< Kyuzo: Rikichi!
2:06:34
Rikichi!
2:06:37
Rikichi! (RIKICHI PIANGE)
Vuoi farti ammazzare?
2:06:41
Rikichi!
(RIKICHI PIANGE)
2:06:43
Torna indietro!
(RIKICHI PIANGE)
2:06:45
- Heihachi: Ora basta! Vieni via!
- Kikuchiyo: Ora torna qui, Rikichi!
2:06:49
- Kyuzo: Prendilo! - Heihachi: Basta!
- Rikichi: Lasciami!
2:06:52
- Heihachi: Rikichi, calma!
- Rikichi: Lasciami!
2:06:55
- Voglio morire anch'io!
- Heihachi: Via! Vieni via!
2:06:58
- Lasciami! - Tirati su!
Via di qui! - Voglio morire!
2:07:01
(SPARO.
HEIHACHI URLA)
2:07:03
Heihachi!
2:07:06
< Kyuzo: Gli hanno sparato!
2:07:09
Hai visto, pazzo?
Così ci ammazzano tutti.
2:07:14
(NITRITI)
2:07:17
(AFFANNI DI TUTTI.
LAMENTI DI HEIHACHI)
2:07:25
Maledetto!
2:07:27
Idiota!
2:07:28
- È stata colpa tua! Chi era
per te quella donna? - Era...
2:07:32
- Kyuzo: Dove ti hanno colpito?
...mia moglie! Me l'avevano presa!
2:07:37
Kyuzo: Heihachi!
2:07:38
Rikichi: Heihachi!
2:07:40
Kikuchiyo: Alzati! Rispondi!
Heihachi, rispondi!