2:10:08
(KIKUCHIYO URLA)
I bastardi stanno arrivando!
2:10:12
(KIKUCHIYO RIDE.
TUTTI URLANO)
2:10:16
Arrivano, finalmente!
2:10:20
(TUTTI URLANO.
KIKUCHIYO RIDE)
2:10:22
Ai vostri posti!
2:11:19
Avanti!
2:11:21
- Katushiro, hanno tre fucili.
Ricordatelo! - Sì!
2:11:26
Indietro! Di qua!
2:11:41
(BRUSIO DI DONNE)
2:11:46
Tredici vengono da sud,
venti da nord.
2:11:49
- Quanti fucili?
- Tre.
2:11:52
Kanbei: Tu va' a sud.
Sta' ben attento ai fucili.