2:35:04
Non ne verranno più. Hanno imparato.
2:35:15
Contadino: Hai visto che fifoni?
Quasi come noi. (TUTTI RIDONO)
2:35:21
(KANBEI RIDE)
2:35:24
Oggi ne abbiamo uccisi quattro...
2:35:27
...più due Kyuzo la notte scorsa.
2:35:46
Kyuzo è un vero grande samurai.
2:35:48
Non ha paura, è abilissimo,
è anche gentile.
2:35:53
Poi, quando ha preso quel fucile
è stato così modesto.
2:35:56
Quando è andato a prenderlo,
sembrava che andasse nel bosco...
2:36:00
...a cercare funghi da mangiare.
2:36:03
Basta. Mi viene sonno
con tutte queste chiacchiere.
2:36:07
(KIKUCHIYO SBADIGLIA)
2:36:24
< Kikuchiyo: Yohei!
2:36:26
- Fa' la sentinella.
- Senti, la sentinella, io...
2:36:30
Ehi! Ma che pericolo c'è?
2:36:34
E poi gli farai paura,
sei uno spaventapasseri!
2:36:39
(KIKUCHIYO RIDE)