2:49:01
Voi dormite!
2:49:04
Senti tu...
2:49:06
...Manzo.
2:49:08
Corri subito a casa...
2:49:10
...e abbraccia tua figlia.
2:49:13
(ridendo) Voglio dire, tuo figlio.
2:49:19
(SHICHIROJI RIDE)
2:49:24
- Katushiro: Ho trasmesso l'ordine.
- Bene. Riposati un po'. - Sì.
2:49:32
- Katushiro?
< Katushiro: Sì?
2:49:35
- Sai dov'è Kikuchiyo?
- Sì. È accanto alla tomba di Yohei.
2:49:40
Ah, sì?
2:50:51
- Domani moriremo tutti.
- No!
2:50:55
Forse noi no.
2:50:58
- Però, potrebbe succedere.
- Certo.