:33:00
- Rikichi og Yohei, da?
- De prøver å samle flere samuraier.
:33:05
- Hvor mange trenger vi?
- Sju.
:33:14
Sju!
:33:16
Du sa fire,
så jeg gjorde mitt beste for at...
:33:22
Jeg tenkte meg
omkring ti samuraier.
:33:27
Men hadde jeg sagt ti,
så vet jeg -
:33:33
- at dere hadde kommet hjem
med femten.
:33:38
- Jeg er bekymret.
- Å?
:33:45
Pikene faller lett for samuraier, -
:33:50
- og de kommer til
å gjøre seg til for dem.
:33:57
Har du helt glemt bandittene?
:34:01
Hvorfor bekymre seg om skjegget
når hodet sitter løst?
:34:17
Trengs min hjelp?
:34:29
Kjempe, sier du?
:34:33
Mot hvem?
:34:36
Katsushiro!
:34:49
Gjem deg bak døra!
:34:53
Slå ham ned
når han kommer inn.