:50:01
Han er flink,
men han vil ikke drepe.
:50:07
Han er bare interessert i å forfine
kunsten sin, så han sa nei.
:50:13
Men han vet hvor jeg er.
:50:16
- Og du, da?
- Jeg har funnet en.
:50:21
Han er ikke spesielt flink, -
:50:26
- men han er ærlig,
og dessuten har han humor.
:50:31
Han kommer
til å holde humøret vårt oppe.
:50:35
Takk skal du ha.
:50:38
- Jeg har en til.
- Mener du Shichiroji?
:50:43
Han var medhjelperen min
i mange år.
:50:59
Jeg heter Heihachi.
Jeg er av vedhoggerskolen.
:51:10
- Vi trenger tre mann til.
- Tre, sier du.
:51:14
- To holder vel?
- Vi kan ikke ha med barn.
:51:21
Jeg husker hvordan
jeg følte det i din alder.
:51:26
Jeg prøvde å utmerke meg i krig, -
:51:31
- og å bli til noe.
Feltherre, kanskje.
:51:37
Men tida flyr
like fort som en pil.
:51:41
Se bare på det grå håret mitt.
:51:46
Det som er igjen.
:51:51
Kampen har ikke gitt meg noe.
:51:55
Jeg er alene i verden.