:57:02
Du var frekk nok til å spørre -
:57:06
- om jeg var samurai.
:57:18
Visst er jeg samurai!
:57:25
Jeg har lett etter deg sia.
Jeg vil vise deg noe.
:57:31
Dette.
:57:41
Se på denne!
:57:45
Den har gått i arv i slekta mi
i mange generasjoner.
:58:08
Det er meg!
:58:11
Er det du som er Kikuchiyo?
:58:14
Ja.
:58:16
Født i Tenshos andre år.
:58:25
Du ser gammel ut for alderen.
:58:29
Når man ser deg, er det
vanskelig å tro at du er tretten.
:58:41
Hvor har du stjålet denne?
:58:44
Hvem tror du at du er,
som kaller meg en tjuv?
:58:54
Stjålet?!