Shichinin no samurai

:59:19

Tretten, sier du?

1:00:05

Sånn, ja.

1:00:12

Opp med hodet, trettenåring.

1:00:24

Forbannede samurai!

1:00:43

- Er han samurai?
- Han tror at han er det.

1:00:57

Våkn opp, Kikuchiyo!