1:07:08
Palasset vårt...
1:07:11
- Jeg vil ikke dø i en gjødselhaug.
- Ingen ber deg om det.
1:07:19
Hallo!
1:07:34
Jeg er hjemme!
Jeg har med meg samuraiene.
1:07:44
Samuraiene er her!
1:07:50
Hva er det med dere?
Hvorfor tar dere ikke imot dem?
1:08:00
Hvor er alle sammen?
1:08:06
Hvor er dere?
1:08:22
For en velkomst.
1:08:28
Hva skal dette bety?
1:08:33
Kom fram,
og ta imot gjestene deres!
1:08:53
- La oss oppsøke gamle Gisaku.
- Han råder oss i alt.
1:08:59
Er han landsbyens eldste?