3:13:45
Alle er overspente før kampen.
Det er ikke bra.
3:13:57
Endelig det avgjørende slaget.
3:14:03
Du er en voksen mann nå,
ikke sant, Katsushiro?
3:14:10
Da skal du kjempe som en mann.
3:14:31
Hei!
3:14:35
Ta dere sammen!
3:14:40
Det trengs mot hvis vi skal vinne.
3:14:57
Kikuchiyo, hva er det du gjør?