:21:13
Nici o plângere
despre samuraiul acela?
:21:16
Grãbeºte-te.
Înainte sã ajungã la oraº
:21:35
Ce este?
:21:45
Numele meu este Katsushiro Okamoto
:21:47
Fã-mã discipolul tãu!
:21:51
Discipol?
:21:52
Numele meu este Kimbei Shimada.
Sunt un ronin
:21:57
ªi nu am discipoli
:21:59
Ridicã-te. Putem sã vorbim
:22:03
Te rog! Ia-mã ca discipol!
:22:06
Ridicã-te! Sã vorbim în timp ce mergem
:22:22
Mã ruºinezi
:22:24
Mã supra-estimezi
:22:28
Ascultã
:22:30
Eu nu sunt un om
cu talente speciale
:22:33
Dar am avut multã experienþã
în lupte,
:22:37
lupte pierdute, toate
:22:39
Pe scurt, asta este tot ce sunt
:22:42
Aºa cã renunþã la asemenea idei,
pentru propriul tãu bine
:22:45
Nu, domnule.
M-am hotãrât deja!
:22:48
Vã voi urma, domnule
:22:50
Îþi interzic
:22:52
Nu îmi pot permite sã iau
un puºti cu mine