:52:03
Îmi aduc aminte de cãpãþâna ta!
O vãd pânã ºi în visele mele!
:52:09
Ai avut tupeul sã mã întrebi
dacã sunt un samurai!
:52:24
Ascultã! Cu toate cã sunt îmbrãcat aºa,
eu sunt un samurai adevãrat!
:52:33
Te-am tot cãutat de atunci!
:52:39
Vroiam sã îþi arãt asta!
:52:49
Ia uite-te aici!
:52:51
Ca sã ºtii... aparþin unei
familii respectabile de samurai
:53:14
Eu sunt cel de aici!
:53:18
Kikuchiyo? Ãsta este numele tãu?
:53:20
Da, domnule!
:53:23
"Nãscut pe 17 februarie,
în cel de-al doilea an al lui Tensho"
:53:28
Ce este atât de amuzant?
:53:31
Nu prea pari sã ai doar treisprezece ani!
:53:35
Ascultã! Dacã tu eºti acest Kikuchiyo
menþionat aici
:53:39
trebuie sã ai treisprezece ani
:53:46
De unde ai furat asta?
:53:49
Furat?
:53:58
La dracu cu toþi samuraii!