Shichinin no samurai
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:00
что отдали этому самураю
весь рис и саке.

:14:04
И ничего не получили взамен.
:14:08
Ничего удивительного,
этот самурай знает свое дело.

:14:12
Черт с ним, пошли домой.
:14:15
Смотри, он плачет!
:14:18
- Он скучает по жене.
- Откуда у него жена!

:14:22
Может, все-таки пойдем
домой?

:14:27
Вам не купить самурая.
:14:31
У вас нет денег даже
на пирожки.

:14:35
Мы - крестьяне, и разбираемся
в земледелии,

:14:42
а не в самураях.
:14:45
Мы не можем позволить себе
нанять сильного самурая.

:14:51
Тот, кого мы нашли,
еле ноги волочит.

:15:09
Простите, что я вчера съел
весь ваш рис.

:15:12
Я был очень голоден.
:15:15
А деньги на карты
у тебя были.

:15:20
Хочешь драться?
:15:24
Эй, тут драка.
:15:29
Ты куда это побежал?
:15:41
Хватит, монах, ты действуешь
мне на нервы!

:15:45
Продолжай, монах, нам это
нравится.


к.
следующее.