:48:03
Но он не любит убивать.
:48:05
Он просто хочет набраться
опыта.
:48:07
Он нам отказал.
:48:09
Но все же он знает,
где меня найти.
:48:18
А как у тебя дела?
:48:21
Я нашел одного.
:48:23
- Правда, он не лучший боец.
- Да?
:48:27
Да, но зато честный.
:48:30
Хоть и немного похож
на клоуна.
:48:33
Нам с ним будет весело.
:48:38
Я нашел одного.
:48:43
- Ты имеешь в виду Шихиродзи?
- Да.
:48:45
Он мой старый друг.
:48:54
Мы привели еще одного.
:48:59
Меня зовут Хейхачи.
:49:01
Я хорошо колю дрова.
:49:10
- Нам нужны еще трое.
- Нет, двое.
:49:14
Почему?
:49:15
Мы не можем брать с собой
ребенка.
:49:20
Я помню себя в твоем
возрасте.
:49:25
Я попытался прославиться
войной.
:49:30
И стал властелином замка.
:49:36
Но время летит быстро,
как стрела.
:49:40
Посмотри на эти седые
волосы.
:49:44
Это все, что у меня осталось.
:49:51
Война ничего мне не дала.
:49:55
Я одинок в этом мире.