:25:14
ta je bilo?
:25:25
Zovem seKatsushiro Okamoto.
:25:26
Uèini me svojim uèenikom!
:25:31
Uèenikom?
:25:33
Zovem se Kimbei Shimada.
I'm a ronin
:25:37
I ne uzimam uèenike
:25:40
Ustani. Razgovaraæemo
:25:43
Molim te ! Uzmi me kao svojeg uèenika!
:25:46
Ustani! Prièaæemo dok hodamo
:26:03
Sramoti me
:26:05
Precenjuje me
:26:10
Sluaj
:26:12
Ja ne posedujem nikakve
specijalne vetine!
:26:15
Ali imam puno iskustva iz bitki,
:26:19
Gubeæi bitke, sve
:26:21
Ukratko, ja sam takav.
:26:25
Okani se te zamisli za
sopstveno dobro.
:26:28
Ne, gospodine.
Odluèio sam!
:26:30
Ja æu vas pratiti, gospodine.
:26:33
Zabranjujem ti.
:26:35
Ne mogu dozvoliti sebi da vuèem
dete sa sobom.
:26:51
ta elite?