Shichinin no samurai

:29:01

Grupa od èetrdeset razbojnika!

:29:04

Dva ili tri samuraja ne bi
ništa postigli.

:29:21

Odbrana je teža nego napad.

:29:27

Planine iza sela?

:29:30

Mogu li ih konji preæi?

:29:42

Polja sa prednje strane.

:29:44

Selo je potpuno dostupno
konjanicima...

:29:47

dok se polja ne poplave

:29:52

Potrebno je èetiri stražara.
Svaki da pazi na jednu stranu.

:29:56

Još dva kao rezerva.

:30:00

Trebaæe vam još najmanje sedmorica,
ukljuèujuæi i mene.

:30:08

Možemo da priuštimo sedmoro, a?

:30:11

Deda je rekao "èetvoro,"
zar ne?

:30:14

Ali još trojica.

:30:16

Èekaj!

:30:18

Nisam rekao "Pristajem!"

:30:20

Samo razmišljam-

:30:23

Kao prvo, nije lako pronaæi
sedam pouzdanih samuraja.

:30:28

Pogotovo kada je nagrada za trud
tri bedna obroka.

:30:35

I ako mogu da kažem da je to smešno.

:30:37

Osim toga...

:30:40

Dosta mi je borbe.

:30:44

Možda mi je vreme.